Como se comunicó previamente por letra el 10 de abril del 2020, Commercial Tree Care tiene trabajo que hacer que se considera "esencial". CTC espera que todos los empleados vuelvan a trabajar el lunes 4 de mayo del 2020 para realizar este trabajo esencial de árboles. Tendremos un procedimiento de seguridad para mantener el protocolo apropiado para el COVID-19, incluyendo distanciamiento social, Equipo de protección personal (“PPE”), etc.

 

Los supervisores están contactando a todos los empleados con instrucciones sobre cuándo se presentará a trabajar el lunes día 4 de mayo, los horarios de inicio serán escalonados. Si no ha recibido noticias de un supervisor antes del viernes 1 de mayo, llame a cualquiera de ellos o deje un mensaje en la línea de la oficina al (408) 985-8733.

 

Si está enfermo, con o sin síntomas de COVID-19, o se le indicó que se pusiera en cuarentena porque usted o un miembro de su familia pueden tener COVID-19, no se presente a trabajar el lunes 4 de mayo. Debe enviar un mensaje de texto al número de atención de enfermedad al (408) 691-1529 antes de su hora de inicio el lunes y un supervisor lo llamará. Los días perdidos se pueden pagar si tiene horas de enfermedad o vacaciones disponibles, pero debe pedirlo cuando llame. Hay opciones adicionales para el tiempo libre pagado si su ausencia cumple con los requisitos de enfermedad para el COVID-19 y requisitos de licencia extendida. Vea los enlaces abajo para los detalles de este tiempo libre pagado.

 

 

As previously communicated by letter on April 10, 2020, Commercial Tree Care has work to be done that is considered “essential”. CTC is expecting all employees to return to work on Monday May 4, 2020 to perform this essential tree work. We will have safety procedures in place to maintain proper protocol for COVID-19, including social distancing, PPE, etc.

 

Supervisors are reaching out to all employees with instructions on when to report to work on Monday, start times will be staggered. If you have not heard from a supervisor by Friday May 1 please call any one of them, or leave a message on the office line at 408-985-8733.

 

If you are sick, with or without COVID-19 symptoms, or were instructed to quarantine because you or a family member may have COVID-19, do not report to work on Monday May 4th. You must text the call-in-sick number at 408-691-1529 prior to your start time on Monday and a supervisor will call you. Missed days can be paid if you have sick or vacation hours available, but you must request it when you call in. There are additional options for paid time off if your absence meets the COVID-19 sick pay and extended leave requirements. See the links below for the details of this paid time off.


Revise los documentos a continuación antes de regresar al trabajo el lunes 4 de mayo 2020.

Please review the documents below in anticipation of returning to work on Monday May 4, 2020


Recursos / Resources

COVID19-ProtectYourselfandOthers (Espanol) - POSTER.pdf 207.3KB
COVID19-ProtectYourselfandOthers (English) - POSTER.pdf 242.6KB
FFCRA Licencia por Enfermedad Pagada.pdf 180.3KB
FFCRA Paid Sick Leave.pdf 177.7KB

Entrenamiento COVID19 de Conciencia y Seguridad

External link opens in new tab or windowhttps://bbsihq.box.com/s/4cfkribu7yt42su8askup8zgdhc1llx1

COVID19 Safety Awareness Training

External link opens in new tab or windowhttps://bbsihq.box.com/s/nckyv95ga4ighuxo27ftkkrxypi0v1e8